From Original Authorized King James Version phpBible_av
James 3:7 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
James 3:7 For every nature, both of beasts and of fowls, both of creeping things and things of the sea, is subdued, and hath been subdued, by the human nature,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
James 3:7 For every kind of animal, bird, creeping thing, and thing in the sea, is tamed, and has been tamed by mankind.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
James 3:7 For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:
|
|
James 3:7 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
man-)kind, nature(-al
(man-)kind, nature(-al)
φύσις~phusis~/foo'-sis/ |
venomous, wild) beast
(venomous, wild) beast
θηρίον~therion~/thay-ree'-on/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
bird, fowl
Bird, fowl
πετεινόν~peteinon~/pet-i-non'/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
creeping thing, serpent
Creeping thing, serpent
ἑρπετόν~herpeton~/her-pet-on'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
thing in the sea
Thing in the sea
ἐνάλιος~enalios~/en-al'-ee-os/ |
tame
Tame
δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
tame
Tame
δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/ |
human, common to man, ...
Human, common to man, m..
ἀνθρώπινος~anthropinos~/anth-ro'-pee-nos/ |
man-)kind, nature(-al
(man-)kind, nature(-al)
φύσις~phusis~/foo'-sis/ | |
|
James 3:7 | |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
man-)kind, nature(-al
(man-)kind, nature(-al)
φύσις~phusis~/foo'-sis/ |
venomous, wild) beast
(venomous, wild) beast
θηρίον~therion~/thay-ree'-on/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bird, fowl
Bird, fowl
πετεινόν~peteinon~/pet-i-non'/ |
creeping thing, serpent
Creeping thing, serpent
ἑρπετόν~herpeton~/her-pet-on'/ |
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, ..
τέ~te~/teh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
thing in the sea
Thing in the sea
ἐνάλιος~enalios~/en-al'-ee-os/ |
tame
Tame
δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/ | [5743] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
tame
Tame
δαμάζω~damazo~/dam-ad'-zo/ | [5769] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
man-)kind, nature(-al
(man-)kind, nature(-al)
φύσις~phusis~/foo'-sis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
human, common to man, ...
Human, common to man, m..
ἀνθρώπινος~anthropinos~/anth-ro'-pee-nos/ | |
James 3:7 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3956] | [5449] | [2342] | [2532] | [5037] | [4071] | [5037] | [2062] | [2532] | [1724] | [1150] | [2532] | [1150] | [442] | [5449] |
---|
[gar]
| [pas]
| [phusis]
| [therion]
| [kai]
| [te]
| [peteinon]
| [te]
| [herpeton]
| [kai]
| [enalios]
| [damazo]
| [kai]
| [damazo]
| [anthropinos]
| [phusis]
| γάρ ΓΆΡ | πᾶς ΠᾶΣ | φύσις ΦΎΣΙΣ | θηρίον ΘΗΡΊΟΝ | καί ΚΑΊ | τέ ΤΈ | πετεινόν ΠΕΤΕΙΝΌΝ | τέ ΤΈ | ἑρπετόν ἙΡΠΕΤΌΝ | καί ΚΑΊ | ἐνάλιος ἘΝΆΛΙΟΣ | δαμάζω ΔΑΜΆΖΩ | καί ΚΑΊ | δαμάζω ΔΑΜΆΖΩ | ἀνθρώπινος ἈΝΘΡΏΠΙΝΟΣ | φύσις ΦΎΣΙΣ | and, as, because ... | all (manner of, m... | man-)kind, nature... | venomous, wild) b... | and, also, both, ... | also, and, both, ... | bird, fowl | also, and, both, ... | creeping thing, s... | and, also, both, ... | thing in the sea | tame | and, also, both, ... | tame | human, common to ... | man-)kind, nature... | ράγ | ςᾶπ | ςισύφ | νοίρηθ | ίακ | έτ | νόνιετεπ | έτ | νότεπρἑ | ίακ | ςοιλάνἐ | ωζάμαδ | ίακ | ωζάμαδ | ςονιπώρθνἀ | ςισύφ | [rag]
| [sap]
| [sisuhp]
| [noireht]
| [iak]
| [et]
| [nonietep]
| [et]
| [notepreh]
| [iak]
| [soilane]
| [ozamad]
| [iak]
| [ozamad]
| [soniporhtna]
| [sisuhp]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [5449]
5449
1 Original Word: φύσις
2 Word Origin: from (5453)
3 Transliterated Word: phusis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:251,1283
5 Phonetic Spelling: foo'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5453;]5453; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage:--(man-)kind, nature(-al).
8 Definition: - nature
- the nature of things, the force, laws, order of nature
- as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
- as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature
- birth, physical origin
- a mode of feeling and acting which by long habit has become nature
- the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts
9 English: man-)kind, nature(-al
0 Usage: (man-)kind, nature(-al)
Strong's Dictionary Number: [2342]
2342
1 Original Word: θηρίον
2 Word Origin: diminutive from the same as (2339)
3 Transliterated Word: therion
4 TDNT/TWOT Entry: 3:133,333
5 Phonetic Spelling: thay-ree'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive from the same as [2339;]2339; a dangerous animal:--(venomous, wild) beast.
8 Definition: - an animal
- a wild animal, wild beast, beast
- metaph. a brutal, bestial man, savage, ferocious
9 English: venomous, wild) beast
0 Usage: (venomous, wild) beast
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5037]
5037
1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech: - not only ... but also
- both ... and
- as ... so
7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether
Strong's Dictionary Number: [4071]
4071
1 Original Word: πετεινόν
2 Word Origin: from a derivative of (4072)
3 Transliterated Word: peteinon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pet-i-non'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of [4072;]4072; a flying animal, i.e. bird:--bird, fowl.
8 Definition: - flying, winged
- flying or winged animals, birds
- the birds of the heaven, i.e. flying in the heaven (air)
9 English: bird, fowl
0 Usage: bird, fowl
Strong's Dictionary Number: [5037]
5037
1 Original Word: τέ
2 Word Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
3 Transliterated Word: te
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: teh
6 Part of Speech: - not only ... but also
- both ... and
- as ... so
7 Strong's Definition: a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of [2532):--also,]2532):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
8 Definition:
9 English: also, and, both, even, then, whether
0 Usage: also, and, both, even, then, whether
Strong's Dictionary Number: [2062]
2062
1 Original Word: ἑρπετόν
2 Word Origin: neuter of a derivative of herpo (to creep)
3 Transliterated Word: herpeton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: her-pet-on'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of herpo (to creep); a reptile, i.e. (by Hebraism (compare [07431))]07431)) a small animal:--creeping thing, serpent.
8 Definition: - a creeping animal, reptile
- used chiefly of snakes
- an animal of any sort
- four-legged animals and birds
- marine animals
9 English: creeping thing, serpent
0 Usage: creeping thing, serpent
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1724]
1724
1 Original Word: ἐνάλιος
2 Word Origin: from (1722) and (251)
3 Transliterated Word: enalios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-al'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [251;]251; in the sea, i.e. marine:--thing in the sea.
8 Definition: - that which is in the sea, marine
9 English: thing in the sea
0 Usage: thing in the sea
Strong's Dictionary Number: [1150]
1150
1 Original Word: δαμάζω
2 Word Origin: a variation of an obsolete primary of the same meaning
3 Transliterated Word: damazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a variation of an obsolete primary of the same meaning; to tame:--tame.
8 Definition: - to tame
- curb, restrain
9 English: tame
0 Usage: tame
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1150]
1150
1 Original Word: δαμάζω
2 Word Origin: a variation of an obsolete primary of the same meaning
3 Transliterated Word: damazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dam-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a variation of an obsolete primary of the same meaning; to tame:--tame.
8 Definition: - to tame
- curb, restrain
9 English: tame
0 Usage: tame
Strong's Dictionary Number: [442]
442
1 Original Word: ἀνθρώπινος
2 Word Origin: from (444)
3 Transliterated Word: anthropinos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:366,59
5 Phonetic Spelling: anth-ro'-pee-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [444;]444; human:--human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men.
8 Definition: - human
- applied to things belonging to men
9 English: human, common to man, man(-kind), (man..
0 Usage: human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men
Strong's Dictionary Number: [5449]
5449
1 Original Word: φύσις
2 Word Origin: from (5453)
3 Transliterated Word: phusis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:251,1283
5 Phonetic Spelling: foo'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5453;]5453; growth (by germination or expansion), i.e. (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native disposition, constitution or usage:--(man-)kind, nature(-al).
8 Definition: - nature
- the nature of things, the force, laws, order of nature
- as opposed to what is monstrous, abnormal, perverse
- as opposed what has been produced by the art of man: the natural branches, i.e. branches by the operation of nature
- birth, physical origin
- a mode of feeling and acting which by long habit has become nature
- the sum of innate properties and powers by which one person differs from others, distinctive native peculiarities, natural characteristics: the natural strength, ferocity, and intractability of beasts
9 English: man-)kind, nature(-al
0 Usage: (man-)kind, nature(-al)
|
|